Whilst trying to be a good parent Beats is finding the joys of fatherhood extremely stressful and things get worse when the operation is moved to a garage after Grindah and Steves insult a more powerful rival station Kold Radio, who threaten them, leading to Grindah quitting. Michelle however is doing well without her selfish partner and hires a photographer to help her and daughter Angel launch a career as models but Chabuddy is less successful, sleeping in his van due to a larger café opening next door to him.

亚马逊宣布预订英剧《他们什么也没做》的美国改编版试映集（暂未定名），豪尔赫·迪亚兹（Jorge Diaz）、伊莱扎·贝内特（Eliza Bennett）、安德烈·海兰（Andre Hyland）、康纳·麦维克（Conner McVicker）和阿米尔·塔莱（Amir Talai）担任主演。由克里斯·斯托勒（Chris Storer）执导的美版采用伪纪录片形式，讲述了一群北拉斯维加斯（North Las Vegas）的工人阶级DJ及其朋友们的故事。豪尔赫·迪亚兹饰演科约特（Koyote），他魅力十足却又爱吹牛，作为DJ团队的领导者，他坚信自己能“征服世界”，但首先他得闯出北拉斯维加斯。伊莱扎·贝内特饰演科约特的女友克里斯托尔（Krystal），两人育有一女基蒂（Kitty）。她目前在商场美发店工作，但克里斯托尔坚信自己能成为有影响力的美容与健康博主。安德烈·海兰饰演比茨（Beats），科约特……

A mockumentary about a group of failed MCs from West London and their passion for pirate radio.

Grindah and Michelle are preparing for daughter Angel's christening. Chabuddy has designed some cheesy T-shirts for the occasion - which are so tacky even Michelle wants them reprinted. Grindah has told Beats and Decoy that both are in the running to be Angel's godfather but come the big day at church he not only hi-jacks the ceremony to the vicar's annoyance but makes a surprise announcement regarding the chosen godfather.

Kurupt FM电台遭到突击搜查，男孩们为了继续播出节目，只能采取一些孤注一掷的措施。Miche从市政委员会那里得到了坏消息，而Carol则有了新的恋爱对象。

自从海盗电台结束以来，“库鲁普特调频”男孩们的生活一直很平静，但一切都即将改变。他们收到消息说，他们的一首歌在日本的一个流行游戏节目中被使用了，他们的音乐正在影响数十万人——终于到了享受名利双收的时候了。男孩们开始了他们的国际明星之旅，但日本真的准备好接受“库鲁普特调频”了吗？

HBO宣布续订喜剧《球手》第四季。

第四季将视野拓展到教育系统，其它主要情节还有第三季中引入的市长竞选，并深入描写了Marlo Stanfield领导的贩毒团伙在西巴尔的摩的不断壮大。